.....Situada en el centro de Pamplona, en el barrio de San Juan, una Sociedad pamplonesa con más de 65 años de vida y más de 30.000 metros cuadrados de superficie en la que sus 8.500 socios y socias desarrollan múltiples actividades de carácter cultural, deportivo y recreativo.

.....Iruñeko erdigunean kokatua, Donibane auzoan, elkarte iruindar honek 65 urte baino gehiago ditu, eta 30.000 metro koadro baino gehiago luze-zabalean. Bertan, bere 8.500 bazkidek, kultura, kirol eta aisialdiko hainbat jarduera garatzen dituzte.